ALIEN ANT FARM - Mantras
Rešpekt, že potiahli 25 rokov trvajúcu kariéru na...

AMERIKAN KAOS - Armageddon Boogie
plný súhlas s recenziou. Pohodové a veľmi dobre...

UNLEASH THE ARCHERS - Phantoma
..za mňa jedno obrovské sklamanie. Najslabšie a...

Sebastian BACH - Child Within The Man
Nějak mi ta deska sedla a v porovnání s Gangs All...

DOMAIN - Our Kingdom
Výborně. Prvni dvě desky jsou bomby

DOMAIN - Our Kingdom
...celá kapela i její alba. První tři rozhodně -...

DOMAIN - Our Kingdom
Velice dobré album (ještě pod titulem Kingdom -...

VADER - De Profundis
Úplný súhlas 10/10

DOMAIN - Our Kingdom
Domain sú jedným z mojich restov, ktoré plánujem...

VADER - De Profundis
Jedna z nejlepších Metalových desek vůbec....












Fobia Zine

Metalopolis

metalový magazín ABYSS

Volumemax



Autor Petr Štěpnička

EMBRACE OF SOULS - Forever Part of Me


Těleso Embrace of Souls se dá nazvat výstavní skříní italské powermetalové scény. Stejně jako v případě tři roky starého debutového alba "The Number of Destiny" si autor projektu, skladatel a bicmen Michele Olmi pozval řadu výrazných pěveckých hostů, mezi jinými Roberta Tirantiho (Labyrinth), Ivana Gianniniho (Derdian), Filippa Tezzu (Chronosfear) nebo Morbyho (Domine). Olmi pro tuhle partu dokázal sepsat několik velmi dobrých skladeb, které jsou povinností pro fanoušky tradičního power-speedu pocházejícího z italské provenience. ..více

[recenze]

[05.04.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 6/10]


TIERRA SANTA - Sangre de reyes


První rok nového milénia znamenal další nové album pro kapelu Tierra Santa. Tvůrčí náboj pětice hudebníků neznal hranic a dovoloval v rychlém sledu vypouštět velmi kvalitní nahrávky. Čtvrtým studiovým zápisem se stalo album "Sangre de reyes" (Krev králů), které Španělé vypustili na svět v říjnu roku 2001. Změny nebyly žádoucí, hudba kapely na sebe nabalovala čím dál větší množství posluchačů, kterým se jednoduché heavymetalové definice zamlouvaly a jakýkoli úhyb z této autorské strategie by byl považován za zradu. ..více

[recenze]

[04.04.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 8/10]


DRAGONFORCE - Warp Speed Warriors


Není pochyb o tom, že britské rakety Dragonforce vyřkli vše podstatné na prvních třech albech. A přestože ani jedna z navazujících studiovek nebyla špatná, jejich obsah už jenom varioval dřívější témata, nemluvě o změně frontmana, kterou doteď mnozí fanoušci nerozchodili. Výsledek rovnice je jasný - komu nevadí omílání starých postupů a zpěvák Marc Hudson, jinými slovy, kdo nepřestal mít rád Dragonforce ani v roce 2024, užije si i nové album "Warp Speed Warriors", které je víceméně tradičním zápisem britské rychlodrážní kapely. ..více

[recenze]

[03.04.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 7,5/10]


THORNBRIDGE - Daydream Illusion


Německo bylo a vždy bude powermetalovou baštou. Na druhou stranu v současné době neexistuje až tolik kapel, u kterých je jistota prvotřídní žánrové nadílky. Mezi úzkou množinu vyvolených jednoznačně patří spolek Thornbridge. Dosavadní dvě fošny se staly výstavnými stylovými počiny předešlé desetiletky. Letošní novinka "Daydream Illusion" na tuto kvalitativní linii plynule navazuje, a to navzdory faktu, že jej tvořila výrazně obměněná sestava...více

[recenze]

[01.04.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 7,5/10]


AFTER INFINITY - After Infinity


Finského power metalu, který je střižen podle klasického žánrového mustru, není nikdy dost. Proto lze s otevřenou náručí přivítat i nový spolek After Infinity, i když je po prvních posleších zřejmé, že nepůjde o bombu, která překope doposud zavedené pořádky. Kapelu založil v roce 2022 Zsolt Szilágyi, což je maďarský kytarista působící ve Finsku, mimo jiné v partách Dreamtale a Frozen Factory. Do svého autorského projektu přizval několik hostů, kteří výrazným způsobem přispěli k pozitivnímu výsledku debutového alba "After Infinity". ..více

[reporty]

[30.03.2024]

[Petr Štěpnička]

[]


TIERRA SANTA - Tierras de leyenda


Na počátku milénia se kapela Tierra Santa rozjela do nezastavitelných otáček. Úspěch prvních dvou řadovek hudebníky nastartoval k workoholismu, který vedl k velmi častému vydávání nových alb. Třetím zářezem na studiové pažbě Španělů se v roce 2000, tedy jenom několik měsíců po druhém zápisu „Legendario“, stala deska „Tierras de leyenda“ (Země legend). Raná alba kapely vznikala ve stejné sestavě, jako vratká se ukázala pouze pozice klávesáků, kteří se ve zkušebně střídali jako postavičky na orloji. ..více

[recenze]

[28.03.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 8/10]


SLIGHT LIE - From Caroline...with Hate


Říká se, že někdy není od věci vystoupit ze své komfortní zóny. Pokud se týká hudební oblasti, u mě osobně představuje podobnou výzvu metalcore. Jako samostatný žánr jej nedávám, pokud je ale míchán s jiným stylem, např. heavy a power metalem, naskýtá se možnost ke kompromisu a prozkoumání skladatelských oblastí, kterým bych se za jiných okolností vyhnul obloukem. Slovenská kapela Slight Lie svoji vícežánrovou fúzi produkuje od roku 2012, přičemž se dá napsat, že od debutového alba "Last Poem" udělala obrovský kvalitativní pokrok,..více

[recenze]

[27.03.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 7/10]


TIERRA SANTA - Legendario


Debutové album „Medieval“, které Tierra Santa vydala na konci roku 1997, zaznamenalo mezi domovskými posluchači velký ohlas. O kapele se začalo mluvit jako o španělských Iron Maiden, což bylo označení zčásti trefné, zčásti zavádějící. Okoukaných postupů z autorského pera Steva Harrise obsahovala prvotina opravdu dost, vše bylo nicméně navlečeno do kabátku s dostatečným množstvím vlastních znaků, v čele se zpěvem Ángela Juana, který se Dickinsonově hrdlu nikdy moc nepodobal, ani se do něj uměle nestylizoval ..více

[recenze]

[21.03.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 7,5/10]


SONATA ARCTICA - Clear Cold Beyond


Po albu "Reckoning Night" se jedna z určujících kapel zlaté power metalové vlny vydala jiným směrem, který většina fanoušků nemůže dodnes rozchodit. Přitom nelze napsat, že by následující studiové zápisy byly špatné, autorský mág Tony Kakko prostě jenom ucítil touhu po hlubší realizaci, jež byla adresována náročnějším posluchačům. Jenže před pěti lety došlo k prvnímu výraznému přešlapu v podobě díla "Talviyö", a následná akustická dobrodružství byla zábavná leda tak pro samotné aktéry, a to ještě není jisté, že pro všechny. ..více

[recenze]

[20.03.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 8/10]


TIERRA SANTA - Medieval


I kdyby člověk stokrát chtěl, nikdy se nedopočítá spolků, za jejichž vznik může přímo či nepřímo obliba Britů Iron Maiden. Většina z nich prošumí metalovým undergroundem bez viditelnější stopy, z některých se postupem času staly vynikající kapely s docela zvučným jménem. Jednou takovou formací je španělská Tierra Santa, tedy v překladu Svatá Země. Parta, která v devadesátých letech vznikla z čiré vášně k tvorbě britských ikon, si postupně vybudovala vlastní styl,..více

[recenze]

[14.03.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 6,5/10]


ATROPHY - Asylum


Americká smečka Atrophy datuje svůj zrod k nejlepšímu období thrashmetalého věku. Tehdy stihla vydat dvě alba "Socialized Hate" a "Violent by Nature". V současné sestavě už ale figuruje pouze jediný pamětník tehdejších časů, zpěvák Brian Zimmerman. Kapela se dvakrát rozpadla, poprvé ji v roce 1993 smetla grungeová tsunami, o druhý zánik se před čtyřmi lety postaral covid. Až teprve předloňský restart byl úspěšný, jeho výsledkem je nová řadovka s titulem "Asylum", která vychází vychází po čtyřiatřicetileté studiové pauze. ..více

[recenze]

[13.03.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 6,5/10]


David ELLEFSON - Bass Warrior Tour - 8. 3. 2024 - Klub Eden, Broumov


Letošní 8. březen nebyl jenom Mezinárodním dnem žen, ale v Broumově, malém městečku ve Východních Čechách, také svátkem všech metalistů. Majitel místního undergroundového klubu Eden, chartista a věčný disident pan Stanislav Pitaš, už dokázal zlanařit nejedno zvučné jméno, většinou se ale jednalo o osobnosti nemetalového ražení (doposud největší hvězdou byl bezesporu Ian Paice z Deep Purple). Výjimkou se stal loňský koncert řeckého kytaristy Guse G., a zejména páteční vystoupení Davida Ellefsona..více

[reporty]

[11.03.2024]

[Petr Štěpnička]

[]


SUICIDAL ANGELS - Profane Prayer


Slovo "profánní" znamená čin, který je opakem věcí posvátných. V užším slova smyslu označuje někoho, kdo "zůstává před chrámem, aniž by do něho vstoupil". Nick Melissourgos, lídr Sebevražedných Andělů, vymyslel pro nové album atraktivně provokativní titul "profánní modlitba", a legendární umělec Ed Repka k němu obstaral neméně strhující art-motiv. Trojice vypuštěných singlů, které předcházely březnovému vydání alba, potvrdila, že jedna z nejlepších žánrových smeček současnosti ..více

[recenze]

[08.03.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 8/10]


CRADLE OF FILTH - Godspeed on the Devil´s Thunder


Osmá řadovka Cradle Of Filth byla popisována ještě před vydáním jako "nejbrutálnější a zároveň nejmelodičtější" album v historii. V éteru, který se tetelil nervózním očekáváním, se dokonce objevovaly zvěsti o "návratu k devadesátkovým albům". Mluvíme sice o zápisu "Godspeed on the Devil´s Thunder" z roku 2008, nutno však zmínit, že počínaje touto deskou se podobné hlášky vyrojí před zveřejněním každé studiové novinky. Vyčíst z toho lze jediné: odkaz první čtyř alb je věčný a pro Cradle of Filth ..více

[recenze]

[07.03.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 6,5/10]


SHAARK - Hybrid War


Česká republika sice nemá moře, neznamená to ale, že ve zdejším okolí nekrouží žádní žraloci. Jeden takový se zrodil před třiadvaceti lety v nádherném městě Bzenec (případně kdesi poblíž), a od té doby čeří tuzemské thrashmetalové proudy, i když je pravda, že si mezi jednotlivými útoky dává celkem dlouhé pauzy. Nejnovější atak nese titul "Hybrid War" a moravská smečka jej mezi hladové fans vhodila 16. února...více

[recenze]

[05.03.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 6,5/10]


CRADLE OF FILTH - Thornography


Půlka nultých let byla dobou, kdy Cradle of Filth hledali svoji identitu. Kapela mávala bílým šátkem na uhrákovité emo-gotiky, zatímco původním fanouškům ukazovala za zády fakáče. Dani si nechal na hlavě udělat dredy, což u metláka není nikdy dobré znamení. Ze sestavy odešel klávesák Martin Powell, to ale s jeho bývalými parťáky příliš nezacloumalo, protože v té době hudba Krejdlů na motivech černobílých klapek stejně moc nestála. Celé tehdejší rozpoložení bylo vtěleno do obsahu desky s názvem "Thornography",..více

[recenze]

[29.02.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 6,5/10]


F.K.Ü. - The Horror and the Metal


Jednou z kapel, na jejíž nová studiová alba se má smysl těšit i několik měsíců dopředu, jsou Švédové F.K.Ü. Vysoká kvalita thrash metalového stylu se v jejich podání propojuje s textově vizuálním konceptem filmových hororů, a výsledkem je třaskavá směs, která vtahuje s automatickou přirozeností žánrových klasiků. Nejnovější počin švédské čtveřice nese všeříkající titul "The Horror and the Metal" a do zkostnatělých stylových struktur opět vnáší vichr svěží thrashové energie...více

[recenze]

[28.02.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 7,5/10]


REFORE - Illusion of Existence


Shodou okolností ve stejný den, konkrétně 16. února, vyšly dvě studiové novinky od tuzemských thrashmetalových smeček Shaark a Refore. Věnovat se budeme oběma partám, jako první jdou na řadu služebně mladší Refore. Kluci se před třemi lety uvedli debutem "Built to Nothing", jenž nastínil jejich oblibu old-schoolového stylu a také živelné nadšení, které dovolilo přimhouřit oči nad silnou nepůvodností. O druhém zápisu s titulem "Illusion of Existence" se dá napsat, ..více

[recenze]

[27.02.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 6,5/10]


CRADLE OF FILTH - Nymphetamine


Když se na začátku milénia začali Cradle of Filth těšit celosvětové pozornosti, musel na to principál Dani reagovat. Tedy nemusel, ale vidina většího přísunu financí mu evidentně byla po chuti, a tak se rozhodl své vize (hřbet) ohnout směrem k výraznějším kompromisům. Po opulentně pojatém albu "Damnation and a Day", které ale nenaplnilo velikášské plány (label Sony dal kapele okamžité kopačky), bylo nutné vymyslet novou strategii, jež se následně vtělila do drážek disku s titulem "Nymphetamine"...více

[recenze]

[22.02.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 8/10]


PROJECT ARCADIA - Of Sins and Other Tales


Deset let. Tak dlouho trvalo mezinárodní skupině Project Arcadia, než do placu vhodila další studiový zápis. Za takovou dobu se v kapele, která se předtím blýskla dvěma slušnými alby, odehrály dvě změny. Tou první je výměna zpěváka Urbana Breeda za novice Deibyse Artigase, druhý rozdíl najdeme na stylové úrovni, kdy se pohodovější heavy / powermetalový mustr navlékl do neméně slušivého kabátku s nášivkou progresivní power metal...více

[recenze]

[20.02.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 7,5/10]


CRADLE OF FILTH - Damnation and a Day


Ať už si na začátku milénia o spolku Cradle Of Filth myslel kdo chtěl co chtěl, jen málokdo mohl tvrdit, že nejde o výjimečnou kapelu. Když ne po stránce hudební, tak minimálně ozvěnou, kterou její tvorba v metalové obci vyvolala. O Britech věděl každý, a co bylo důležitější, lidé jejich alba kupovali. Všimla si toho i vydávající firma Sony, jež vzala Kolébku špíny pod svá korporátní křídla. Krom většího kreditu to znamenalo štědřejší obnos financí, který byl nalit do propagace a útrob další studiovky s titulem "Damnation and a Day". ..více

[recenze]

[15.02.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 7/10]


FIREWIND - Stand United


Firewind dlouhodobě platí za nejoblíbenější akvizici řecké heavy / powermetalové scény. Není se co divit, uvnitř sestavy trůní světoběžník Gus G., který by byl ternem pro každou kapelu, druhým žolíkem jsou zpěváci, toho času Herbie Langhans, jenž se k Řekům přidal před čtyřmi lety. Nejnovějším výsledkem této spolupráce je album "Stand United", které vyjde 1.března pod marketingovou záštitou německého labelu AFM Records...více

[recenze]

[12.02.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 7/10]


CRADLE OF FILTH - Bitter Suites to Succubi


V roce 2001 se kapela Cradle of Filth rozhodla vydat EP "Bitter Suites to Succubi". Playlist měl obsahovat šest nových kompozic, tři předělané skladby z debutu a jeden coversong. Na tom by nebylo nic zvláštního, kdyby se už poněkolikáté v historii Cradle nestalo, že neřadová nahrávka je propracovaná natolik strhujícím způsobem, jako by mělo jít o plnohodnotné album. Takovou věc prostě nelze ignorovat, a proto v seriálu udělám druhou výjimku a EP věnuji samostatnou recenzi. ..více

[recenze]

[08.02.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 10/10]


CRADLE OF FILTH - Midian


Recenzi alba "Midian" nelze začít jinak, nežli zmínkou o EP "From the Cradle to Enslave", které vyšlo přesně o rok dřív. Přestože se kapela tradičně nacházela v nestabilní personální pozici, dokázala nahrávat mistrovské skladby. Titulní kousek EP patří mezi vrcholné momenty historie Cradle Of Filth, včetně (necenzurovaného) videoklipu, který dodnes působí velmi znepokojivým dojmem. Jedná se o výtečnou mini-nahrávku s dvojicí osobitě zpracovaných coversongů (které jsou lepší než originály) a jedním dokonalým remixem. ..více

[recenze]

[01.02.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 9/10]


CRADLE OF FILTH - Cruelty and the Beast


Cradle of Filth jsou ideální kapelou pro (post)puberťáky. Pokud někdo dospíval v devadesátých letech a nevadil mu metal s drsnějším zpěvem, jen těžko mohl tuhle partu minout. Kapela lákala už svými obaly, na třetí plnohodnotné studiovce to např. byla žena koupající se v krvi, což na někoho mohlo mít až takový vliv, že se posléze dal do čtení románu Čachtická paní. Hraběnka, která aplikuje anti-aging formou zabíjení panen a čachtání se v jejich krvi? ..více

[recenze]

[25.01.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 8/10]


METAL DE FACTO - Land of the Rising Sun Part. 1


Až se někdy bude v nějaké pomyslné anketě volit nejdivnější název powermetalové kapely, Finové Metal de Facto budou žhavými kandidáty na vítězství. Nejen že se za jménem nedá ani náznakem tušit inkriminovaný žánr, ale hlava začne automaticky zpochybňovat příčetnost hudebníků, potažmo hudby jako takové. Poslech alba "Land of the Rising Sun Part. 1", případně pět let starého debutu "Imperium Romanum", takové obavy naštěstí rychle rozptýlí a dokáže, že Finové hrají zcela racionální power metal, který se fanouškům stylu bude líbit...více

[recenze]

[23.01.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 7,5/10]


CRADLE OF FILTH - Dusk and Her Embrace


Vznik druhé řadovky Krejdlů je nutné začít výpisem historických událostí, které stály za jejím zrodem. Album nejprve nahrávala stejná sestava, jež se postarala o debutový zápis. Právní potyčky s firmou "Crap"cophnous Records (jak tento label nazývá Dani Filth) ale zavinily rozpad kapely na dvě poloviny a s tím spojené ukončení nahrávacího procesu. Návrat k příslušnému materiálu proběhl až o dva roky později, a to v sestavě, která stvořila EP "V Empire...". Došlo k úpravám, které přes soudobé proklamace nebyly nijak zásadní,..více

[recenze]

[18.01.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 8/10]


Rok 2024 ve znamení velkých hudebních událostí


..více

[bulvární koutek]

[17.01.2024]

[Petr Štěpnička]

[]


Redaktorská bilance roku 2023 - Petr Štěpnička


V loňském roce se možná neurodilo tolik prvotřídních alb, nicméně hudebních počinů, které se dají označit jako velmi dobré, vyšla celá řada. I proto jsem bilanční výčet doplnil o dvě obsáhlé podtabulky, včetně thrashmetalové sekce. Ve všech případech jde o díla, která by se měla v přehrávačích ohřát déle, nežli jednu jedinou sezónu. V celkovém měřítku je tedy možné uplynulý metalový rok hodnotit jako úspěšný a v rámci předchozích let v pohodě konkurenceschopný. ..více

[ankety]

[16.01.2024]

[Petr Štěpnička]

[]


IN VICTORY - Ignited


Přestože kapela In Victory ještě nevydala plnohodnotný nosič, celkem často své fanoušky obdaří nějakým singlem nebo ípíčkem. Stalo se tak i na začátku letošního roku, kdy vyšlo EP s názvem "Ignited", jehož obsah pokračuje v produkci oslavného a v každém momentu pozitivního power metalu, se kterým nešlápne vedle žádný příznivce inkriminovaného žánru. A jelikož zároveň došlo k produkčnímu posunu, můžeme rovnou mluvit o nejlepším příspěvku kapely...více

[recenze]

[13.01.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 8,5/10]


CRADLE OF FILTH - V Empire, or Dark Faerytales in Phallustein


Stejně jako je temná podstata kapely, byly často temné okolnosti, které provázely její vývoj. Někdy v půli devadesátých let se zkomplikovaly vztahy s vydávající firmou Cacophonous Records, která podle Daniho Filtha neplnila své finanční závazky. Konflikt se dostal až před soud, jenž nařídil Krejdlům nahrát ještě jednu nahrávku pro příslušný label. Vzniklo tak EP "V Empire, or Dark Faerytales in Phallustein" (fanoušky překřtěné na stručné "Vempire"), které postupem času nabylo natolik kultovních rozměrů, že si plně zaslouží svoji vlastní recenzi...více

[recenze]

[11.01.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 8,5/10]


METALITE - Expedition One


Švédská pětice Metalite to na novém albu vzala pořádně zeširoka. Vymyslela futuristický koncept o životě na zemi v roce 2055, jenž narvala do šestnácti skladeb, a to v hrací době přesahující jednu hodinu. To je poměrně děsivá informace, jelikož si lze těžko představit, že se prezentovaný žánr, kterým je moderně melodický metal, dá smysluplně vměstnat do podobně megalomanského objemu. Poslech alba potvrdí, že se žádný zázrak nestal a pesimistické obavy byly zcela oprávněné. ..více

[recenze]

[08.01.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 6,5/10]


THE RODS - Rattle the Cage


Letos je tomu čtyřicet pět let, kdy na scénu poprvé vstoupila americká formace The Rods. Dvojice hlavních členů má na krku sedm křížků, věkový průměr ale nedávno snížil nově příchozí basák Freddy Villano, kterému je pouhých padesát čtyři let. Frontman David Feinstein je bratrancem Ronnieho Jamese Dia, což je celkem zajímavá informace, daleko podstatnější je ale skutečnost, že studiová novinka s titulem "Rattle the Cage" obsahuje velmi dobrý materiál, oscilující na pomezí hard rocku a klasického heavy metalu...více

[recenze]

[06.01.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 7/10]


THERION - Leviathan III


Tři roky práce, tři alba, mnoho hostů a téměř tři hodiny muziky. To jsou základní statistické údaje trilogie s názvem "Leviathan", se kterou vyrukoval švédský autor Christofer Johnsson pod záštitou své druhdy obdivované kapely Therion. Přejdeme-li ke statistice recenzentské, pak první díl z roku 2021 nebyl ničím převratným, avšak loňská dvojka dokázala překvapit vyšším tvůrčím potenciálem, který nás chvílemi vracel do devadesátých let, kdy Johnssonova parta trůnila na uměleckém piedestalu...více

[recenze]

[05.01.2024]

[Petr Štěpnička]

[]

[hodnocení: 6,5/10]


Listování : << 2 / 98 > >>

 
Metalforever.info © 2006 - 2024     RSS - články

stránka byla načtena za 0.14379 sekund.