Po neuvěřitelných dvaceti šesti letech se opět o slovo hlásí havířovská smečka Bastard. Přesně tolik roků uplynulo od vydání jejich eponymního debutu, nutno ovšem dodat, že po celou tu dobu nebyla kapela aktivní. V roce 1996 pánové zahájili devatenáct let trvající pauzu a ani po jejím skončení se do studiové tvorby moc nehrnuli. V roce 2017 vydali jen pěti skladbové ípko „…na start!“ a na plnohodnotnou desku si tak jejich příznivci museli ještě nějaký ten pátek počkat. ..
Pětiletý interval mezi řadovými deskami se u Visacího Zámku stal již tradicí. Na druhou stranu po osmatřiceti letech na scéně už opravdu není kam spěchat. Kapela si za tu dobu vytvořila svůj vlastní specifický styl i zvuk a těch se drží jak klíště. Žádný odklon od zaběhnutého standardu nepřináší ani jejich již jedenáctá studiovka „Anarchie a totál chaos“. Visáči zde opět rozjíždějí přímočarý punk s garážově syrovým zvukem a se svými typickými texty, plnými osobitého humoru, který k téhle pětici neodmyslitelně patří...
Už to vypadalo, že „Vendetta“ zůstane navždy poslední řadovou deskou jihlavské gotické legendy. XIII. století ještě rok po ní vydalo raritní nahrávku „Vampire songs“ (s podtitulem „Tajemství gothických archivů“), která obsahovala doposud nepublikované demo z roku 1991 a několik dalších dosud nevydaných písní či remixů z pozdějších let (nutno dodat, že tento počin není po zvukové stránce zrovna kvalitní). Poté kapela přerušila svoji činnost. Pravda, nebylo to poprvé..
Po pěti letech se švédští heavy/power metalisté Hammerfall vrátili do Prahy a na pomoc si sebou přivezli stylové souputníky Battle Beast a Serious Black. Pořadatelé pro tuto akci celkem odvážně vybrali velké prostory Fora Karlín. Přiznám se, že jsem měl pochybnosti, jestli tři zmíněné grupy dokáží tuhle halu naplnit, ale naštěstí se mé obavy ukázaly jako naprosté liché. Už před osmou večerní bylo Karlínské Forum našlapané až po strop. ..
Deset let svého působení na scéně oslavila kapela výběrovkou „Karneval“. Jedinou novou písní na této kolekci byla ta titulní, pocházející původně z repertoáru Olympicu. Jihlavská formace si ji ovšem dokázala předělat k obrazu svému takovým způsobem, že se z ní stal okamžitě jeden z jejich největších hitů a zcela nepostradatelná položka každého koncertu XIII.století. Celá nahrávka pak krásně rekapituluje uplynulou dekádu, která platí za zdaleka nejplodnější období v dlouhé kariéře kapely...
Éra XIII. století, jakožto pětičlenné kapely, netrvala dlouho. Svoji šestou řadovou desku nahrávají Jihlaváci opět ve čtyřech a poprvé ve své historii bez dvou kytar v sestavě. Odchod strunobijce Marcela Nováka nebyl ovšem jedinou personální změnou. Uskupení opustil i dlouholetý basista Jiří Šindelka, jehož jsme mohli slyšet na čtyřech předešlých albech. Na jeho místo nastoupil Martin Soukup. Těžko říct, jestli za to mohla absence druhé kytary nebo zdali jen dostala kapela chuť experimentovat, ..
Poprvé (a také ve své dosavadní diskografii naposled) přichází XIII. století s víceslovným názvem řadové desky. Není to však jediná novota, se kterou se kapela vytasila. Tou důležitější je rozšíření ansámblu o post plnohodnotného klávesového hráče (lépe řečeno hráčky). Již na minulé desce měly černobílé klapky zcela zásadní roli, takže angažování klávesistky Ollie Ryšavé se jeví jako naprosto logický krok. Ke změně došlo i na postu kytaristy, ..
Album musí mít jednoslovný a lehce zapamatovatelný název, který odkazuje na gotickou tématiku. To je pravidlo, kterého se kapela drží už od svého debutu a ani na počtvrté ho neporušila. Žádným pravidlům ovšem nepodléhá stylové směřování její hudby, které opět oproti předešlé desce míří někam jinam, byť ten posun není už tak razantní jako v předešlých případech. „Werewolf“ výrazně ubral na tvrdosti, ale rozhodně ne na temnotě...
Uplynulý rok přinesl hromadu výborné hudby, takže vybrat z té záplavy desek jen několik titulů nebyl úplně jednoduchý úkol, a ještě mnohem těžší bylo určit jejich pořadí (které prosím berte trochu s rezervou), ale odbýt bilanci nic neříkajícím abecedním seznamem jsem prostě nechtěl. Důležité je, že žádná kapela nepřišla s deskou, která by byla vyložené zklamání, ale všechny představily minimálně slušný standard. K nepříjemnostem opět patří úmrtí několika jedinečných muzikantů..
Jen rok po rozporuplné desce „Gotika“ vrhá XIII. století na trh další řadovku. Sestava kapely žádných změn nedoznala, zato její hudební směřování se opět otřáslo v základech. Od klávesových zvuků a synťáků se pánové opět vrací k říznějšímu rocku, kde prim hrají kytary. Ovšem na rozdíl od debutu je deska s upírským názvem „Nosferatu“ výrazně temnější a také tvrdší. Více než hodinu trvající nahrávka se odvíjí ve středním tempu a její základ tvoří hutné a kovem obtěžkané kytarové riffy,..
Dva roky po skvělém debutu přichází XIII. století s další řadovkou. Za tuto dobu došlo v kapele ke spoustě změn. Formaci opustili basista Petr Palovčík i kytarista Bedřich Musil a sestava se tak scvrkla pouze na duo bratří Štěpánů. Nově příchozí členové kytarista Michal Kourek a basista Jiří Šindelka dostali na desce jen minimální prostor (v podstatě jsou slyšet jen ve dvou respektive třech skladbách) a celá hodinu a čtvrt dlouhá nahrávka je tak plně v režii sourozenecké dvojice...
Gotický rock u nás nikdy nepatřil k nejrozšířenějším hudebním žánrům. Přesto se v tomto ranku našla kapela, která si svým umem dokázala podmanit srdce mnoha fanoušků nejen z gotické komunity. Temná smečka XIII. století funguje již třicet let a její popularita přesahuje i hranice naší země.
Petr Štěpán, vůdčí osobnost gothic rockové smečky XIII. století, není zrovna typem muzikanta, který by se často pouštěl do hostovaček či jiné kooperace s kolegy z branže mimo své domovské působiště. Ke spolupráci ho ovšem již několikrát dokázala strhnout kralupská formace Bratrstvo Luny, která se k odkazu jihlavské legendy hrdě hlásí. Jejich častá součinnost už překročila rámec běžnného hostování a pánové se rozhodli nahrát společně rovnou celou desku. Nejedná se ovšem o kolekci nových skladeb,..
Den památky zesnulých se zdá být naprosto ideální datum pro oslavu temné gotické subkultury. V pořadí již čtvrtá Magická noc trubadúrů tentokrát změnila místo svého obvyklého konání a z Kralup nad Vltavou (domovina pořadatele akce R.X. Tháma z kapely Bratrstvo Luny) se přesunula do pražského Divadla Za plotem, nacházejícího se v areálu Bohnické psychiatrické nemocnice, což alespoň z mého pohledu je změna velmi vítaná. Slovo „noc“ z názvu akce může působit lehce zavádějícím dojem, ..
Druhý říjnový pátek bylo v Praze nezvykle rušno. V barech řádili fotbaloví fanoušci, na Žofíně se loučily tisíce lidí s Karlem Gottem a ve smíchovském MeetFactory se vše schylovalo k příjemnému power metalovému mejdanu. Je neuvěřitelné, že i po více než dvaceti letech na scéně popularita německých Freedom Call stále stoupá. Vždyť tahle smečka roky působila především v roli zahřívačů pódia. V poslední době ovšem stále dokazuje, že umí fungovat i jako headliner..
Italských kapel, majících v názvu slovo „Rhapsody“ začíná být čím dál tím víc. Proto by se na úvod hodila malá rekapitulaci pro ty, kteří důkladně nesledují dění okolo této legendární symfo metalové grupy a v jejích obdobách se už začínají ztrácet. Pokud je vám však situace kolem této skupiny známá, můžete následující odstavec s klidem přeskočit.
Třetí den vizovického festivalu dost poznamenalo počasí. První pro mě přitažlivou položkou sobotního programu byli řečtí power metalisté Firewind. Bohužel jejich set naprosto spláchnul extrémně silný a vytrvalý déšť. Takovýhle slejvák jsem na Masterech ještě nezažil (to jsem zde byl už po deváté). Nerovná betonová podlaha areálu byla během chvíle plná obřích kaluží. Velká část obecenstva pod pódiem tak stála po kotníky ve vodě, což vydržela jen hrstka nejskalnějších příznivců řecké smečky.
..
XIII. století vydalo novou desku, ovšem se starým obsahem. Asi tak by si dalo shrnout jen těžko pochopitelné počínání jihlavské gothic rockové legendy, která sice oznámila přípravu nového alba, rázem však nadšení fanoušků zmírnila výrokem, že jejich připravovaný počin bude obsahovat jen dvě nové skladby a zbytek budou tvořit nově remixované verze již dříve studiově publikovaných věcí. Nahrávka s příhodným názvem „Frankenstein“ je tak poskládaná z osmi kousků různého data vzniku. ..
Gloryhammer přichází s třetím pokračováním svého ujetého sci-fi/fantasy příběhu. Tito skotští power metalisté už dnes nejsou jen sranda-projektem Christophera Bowese z Alestorm, za devět let své existence vyrostli ve velkou kapelu, která se zcela po právu řadí k předním představitelům melodic metalové scény a nebojím se odhadnout, že jejich popularita v nejbližší době raketově poroste. Vždyť novinka s šíleným názvem „Legends from Beyond the Galactic Terrorvortex“ ..
Ani fakt, že se z Maxova a Marcova vedlejšáku Cavalera Conspiracy stala regulérní a hlavně úspěšná kapela, pravidelně jezdící na turné, neměl nejmenší vliv na interval vydávání desek jejich hlavního působiště, a tak jen dva roky po vydání vcelku nevýrazného alba „Conquer“ přicházejí Soulfly s další porcí nové muziky. Počin pojmenovaný „Omen“ navazuje stejně jako jeho předchůdce na debutovou nahrávku Cavalera Conspiracy a to dokonce do takové míry, že by se klidně mohl jmenovat „Inflikted II“. ..
V roce 2006 obletěla svět tvrdé hudby příjemná zpráva – deset let znepřátelení bratři Max a Igor Cavalerové se konečně usmířili a na důkaz zakopání válečné sekery oznámili práci na společném projektu, který příhodně nazvali Cavalera Conspiracy. Výsledkem jejich společného snažení byla pořádně ostrá a po všech stránkách vydařená deska „Inflikted“, která spatřila světlo světa v březnu 2008. Kdo by ovšem čekal, že tento Maxův vedlejšák (do jehož řad byl naverbován i Marc Rizzo) zbrzdí vydání dalšího řadového počinu Soulfly,..
Vypadalo to, že sestava Soulfly se konečně ustálila, a tak stejná čtveřice muzikantů, která nahrála úspěšnou desku „Prophecy“, mohla začít připravovat další řadové album. To spatřilo světlo světa jen rok a půl po vydání předešlé nahrávky a navíc stihla kapela v mezičase vydat ještě DVD s názvem „The Song Remains Insane“, které mapovalo historii souboru. Max Cavalera ovšem nezažíval zrovna šťastné období. Koncem roku 2004 byl zastřelen přímo na pódiu jeho velmi dobrý kamarád Dimebag Darrell..
Tvrdá rocková muzika a vážná hudba k sobě měly vždy blízko a zvláště v poslední době dochází stále častěji k různým druhům spolupráce mezi těmito zdánlivě odlišnými světy. Kapelník německých veteránů Accept Wolf Hoffmann jeu už dávno znám svým velmi kladným vztahem k vážné hudbě a tak bylo jen otázku času, kdy tito legendární heavy metalisté spojí své síly se symfonickým orchestrem. K tomu došlo před dvěma lety na monstrózním festivalu ve Wackenu..
Sláva a peníze – dva faktory, které dokážou radikálně změnit charakter člověka nebo rozložit skvěle fungující kapelu. To potkalo v roce 2003 i Soulfly. Popularita skupiny stoupala a z komerčního hlediska se jí výborně dařilo. Uvnitř ansámblu ovšem vznikaly spory o přerozdělování finančních prostředků mezi jednotlivými členy, které nakonec vyvrcholily v rozklad celé formace. Soulfly opustili hned tři muzikanti a Max Cavalera tak v kapele zůstal zcela osamocen. ..
Na začátku nového tisíciletí se Soulfly opravdu dařilo a jejich popularita stále rostla. Max mohl být s fungováním kapely naprosto spokojený, ale přesto jednu slabinu ve svém bandu viděl. Od začátku totiž nebyl zcela přesvědčený o hráčských kvalitách bubeníka Joa Nuñeze, a tak se ho před nahráváním třetí desky rozhodl vyměnit. Na bubenickou stoličku tak znovu usedl Roy Mayorga.
Soulfly svou první deskou jasně potvrdili, že mají právo na existenci a Max Cavalera všem dokázal, že se ve své hudební kariéře dokáže obejít i bez Sepultury. Po vydání studiového debutu vyrazila kapela na úspěšné turné, kterého se ovšem už nezúčastnil kytarista Jackson Bandeira. Jeho místo v ansámblu obsadil Kanaďan Logan Mader, který předtím drtil šest strun v Machine Head, ale ani on se v Soulfly dlouho neohřál. Dle jeho vlastních slov se mu divoký muzikantský život začal vymykat z rukou, ..
V životě to občas chodí tak, že jednou je člověk dole a jednou zase nahoře. Max Cavalera by o tom mohl vyprávět. Vždyť v roce 1996 si s ním osud opravdu nepěkně pohrál. Ještě začátkem roku si jako frontman Sepultury užíval obrovského úspěchu desky „Roots“, pak se ale vše otočilo o sto osmdesát stupňů. Nejdřív mu tragicky zemřel nevlastní syn, pak následoval vyhazov z kapely, kterou sám zakládal a navíc se na pěknou řádku let rozhádal se svým vlastním bratrem. Snad jediné, co tenkrát Maxovi zůstalo, ..
Jihlavská gothic rocková legenda nepatří zrovna ke koncertně nejaktivnějším kapelám. Zpravidla odehraje jen deset až patnáct koncertů za rok a proto je každé její živé vystoupení svým způsobem jedinečnou událostí, která se dlouhou dobu nemusí opakovat. Pokud k tomu připočteme fakt, že XIII. století má ve zvyku vozit s sebou jako support nějakou zahraniční stylově spřízněnou partu, máte hned dva důvody na jejich show vyrazit. Role vzácného hosta se tentokrát ujala britská formace Red Sun Revival. ..
Slánská punk - rocková legenda Totální nasazení v loňském roce potěšila fanoušky skvělou zprávou, že se go jejích řad vrací kytarista a zpěvák Pavel Pešata (známý pod přezdívkou P.P.Cvok) a kapela tak po deseti letech opět funguje ve čtyřčlenné sestavě a navíc se třemi zpěváky. V takto posilněném složení vydává svoji již jedenáctou řadovou desku s názvem „Kazoo or die!“. Musím se přiznat, že už roky k této formaci chovám velký respekt, protože Totáči jako jedni z mála zástupců domácí scény dokážou naplňovat mou představu, ..
Sebastien trpí asi tvůrčím přetlakem, jak jinak si vysvětlit, že rok po vydání podařeného alba „Act of Creation“, pouští do světa další nahrávku. Pojem „do světa“ myslím skutečně doslova, protože popularita téhle smečky už dávno přesáhla hranice našeho území a s tím souvisí i fakt, že jejich novinka v podobě čtyř-skladbového EP„Behind The World“ vychází pod německým labelem Pride & Joy Music...
Němečtí heavy metalisté Powergame, pojmenovaní podle písničky legendárních Tokyo Blade, působí na scéně už sedm let a nahrávka „Masquerade“ je jejich druhou dlouhohrající deskou. Kapela jen těžko zapře svou inspiraci v NWOBHM, vždyť vlivy spolků jako Tygers Of Pan Tang, Samson, Raven nebo Iron Maiden jsou v její hudbě jasně patrné. Jejich old school heavy metal má v sobě i něco od Running Wild a obsahuje i špetku punku a thrashe ve stylu amíků Overkill. ..
Hned na úvod si musím trochu postěžovat. Finští válečníci Ensiferum hrají na našem území poměrně často, ale z nepochopitelných důvodů při svých koncertních aktivitách až trestuhodně opomíjejí českou metropoli. Vždyť naposledy hráli v Praze jako support Children of Bodom v roce 2011 a to už je opravdu pěkně dlouho. Není tedy divu, že po nich byli pražští fanoušci pořádně hladoví a žižkovský klub Nová Chmelnice poměrně slušně zaplnili. Kapela teď v předvánočním čase vyrazila na „Acoustic on Tour“ a jak název napovídá, ..
Je tomu už neuvěřitelných dvacet roků, co Arakain vypustil do světa album „Apage Satanas“. Desku, která se stala naprostým kultem a pro mnohé fanoušky (včetně mě) je tím úplně nejoblíbenějším počinem v celé diskografii pražské thrash metalové legendy. Kapela využila příležitosti a v rámci oslav tohoto kulatého výročí vyrazila na Apage Satanas Tour, během kterého přehrává tuhle placku v celé její kráse. Turné samozřejmě neminulo ani Prahu. Z nepřeberného množství pražských klubů si kapela..
Jedna z největších metalových kapel současnosti letos vydala svoji bestofku s názvem „Decades“ a v rámci její propagace vyrazila na vskutku obrovské turné, které naštěstí neminulo ani českou metropoli. Bohužel místo konání pražského koncertu už tak šťastně vybrané nebylo, protože odporné prostředí O2 areny dokázalo zničit (a to jak svou akustikou, tak svou „atmosférou“) už hezkou řádku vystoupení velkých zahraničních hvězd. Když jsem v roce 2011 odcházel zcela znechucen z koncertu Judas Priest, ..
Pražská pub rocková legenda vydala své již patnácté studiové album a pokud se ptáte, s čím novým na desce se zvláštním názvem „iSvobodu ředkvičkám!“ přišla, můžu vám v klidu odpovědět, že s ničím. Všechno zůstalo pěkně při starém (a popravdě snad jen blázen by od téhle kapely očekával nějaký progres). Na posluchače tak jako vždy čekají krátké úderné písničky, jednoduché melodie (u kterých bude trpět silným pocitem, že je už někde slyšel), spoustu pro rockovou muziku neobvyklých nástrojů..
Tři stálice domácí power metalové scény (Salamandra, Rimortis, Perseus) se rozhodly spojit své síly a vyrazit na malé společné podzimní turné příhodně nazvané Minitour. Jedna ze čtyř zastávek tohoto melodického putování zavedla trojlístek kapel i do pražského klubu Jižák. Tento malinký klubík nehostí metalová uskupení zrovna často, proto mě velice příjemně překvapilo, kolik lidí na tento sobotní dýchánek dorazilo...
Přijde mi, že Lordi začínají být z hlediska popularity tak trochu za zenitem. Ještě před pár lety jsme na ně chodili do velkých kulturáků a malých sportovních hal a dneska horko těžko zaplní malý klubík velikosti pražského Roxy. Možná za to může fakt, že jejich turné má na našem území hned čtyři zastávky. Nebo je na vině klesající kvalita jejich studiové tvorby znatelná především v posledních letech? Těžko říct. Každopádně na jednu věc se můžete u těchto finských příšerek vždy spolehnout ..
Německý vlkodlačí spolek se na našem území vyskytuje poměrně často, ale i tak jeho show stále láká davy nadšených příznivců power metalu všech generací. Ono se není čemu divit, vždyť důvodů, proč první listopadovou sobotu vyrazit do pražského Fora Karlín, bylo hned několik. Jedním z nich je určitě povedená deska „The Sacrament of Sin“, která spatřila světlo světa před necelým půl rokem a na jejíž počest se celé turné koná. K dalším lákadlům určitě patřili vzácní hosté v podobě kapel Amaranthe a Kissin´ Dynamite,..
Už úctyhodných dvacet pět let otevírá své brány příznivcům rockové muziky pražský klub Modrá vopice. A protože čtvrt století existence si zasluhuje pořádnou oslavu, přichystali organizátoři na tomto výjimečném místě celodenní festival s bohatým a pestrým programem. Mezi gratulanty, kteří přijali pozvání na tuto akci, patřila vesměs léty prověřená jména domácí scény, ale našlo se i pár mladších kapel. Účinkující se pravidelně střídali na dvou scénách..|
Dnes je 27.10.2025, svátek má Šarlota, Zoe
|
| Autor Moloch |
|
[07.04.2020] [hodnocení: 7,5/10] |
VISACÍ ZÁMEK - Anarchie a totál chaos
|
[03.04.2020] [hodnocení: 8/10] |
|
[20.02.2020] [hodnocení: 8,5/10] |
HAMMERFALL, BATTLE BEAST, SERIOUS BLACK - 13.2.2020, Forum Karlín, Praha
|
[18.02.2020] |
|
[13.02.2020] [hodnocení: 7/10] |
|
[06.02.2020] [hodnocení: 5/10] |
XIII. STOLETÍ - Ztraceni v Karpatech
|
[30.01.2020] [hodnocení: 9,5/10] |
|
[23.01.2020] [hodnocení: 8,5/10] |
Redaktorská bilance roku 2019 - Moloch
|
[20.01.2020] |
|
[16.01.2020] [hodnocení: 9/10] |
|
[09.01.2020] [hodnocení: 7,5/10] |
|
[02.01.2020] [hodnocení: 10/10] |
PETR ŠTĚPÁN & BRATRSTVO LUNY - Luna nad Iglau
|
[29.11.2019] [hodnocení: 8/10] |
MAGICKÁ NOC TRUBADÚRŮ - 2.11.2019, Divadlo Za plotem, Praha
|
[11.11.2019] |
FREEDOM CALL, VISIONS OF ATLANTIS, SEVEN THORNS - 11.10.2019, MeetFactory, Praha
|
[15.10.2019] |
TURILLI/LIONE RHAPSODY - Zero Gravity (Rebirth and Evolution)
|
[19.08.2019] [hodnocení: 6/10] |
MASTERS OF ROCK 2019 - Vizovice, sobota (13.7.) a neděle (14.7.)
|
[30.07.2019] |
MASTERS OF ROCK 2019 - Vizovice, čtvrtek (11.7.) a pátek (12.7.)
|
[29.07.2019] |
|
[23.06.2019] [hodnocení: /10] |
GLORYHAMMER - Legends from Beyond the Galactic Terrorvortex
|
[14.06.2019] [hodnocení: 10/10] |
|
[06.06.2019] [hodnocení: 8/10] |
|
[30.05.2019] [hodnocení: 5/10] |
|
[23.05.2019] [hodnocení: 7/10] |
ACCEPT AND THE ORCHESTRA OF DEATH - 15.5.2019, Kongresové centrum, Praha
|
[21.05.2019] |
|
[16.05.2019] [hodnocení: 10/10] |
|
[09.05.2019] [hodnocení: 6,5/10] |
|
[02.05.2019] [hodnocení: 9/10] |
|
[25.04.2019] [hodnocení: 8/10] |
XIII. STOLETÍ, RED SUN REVIVAL - 16.3.2019, Palác Akropolis, Praha
|
[20.03.2019] |
TOTÁLNÍ NASAZENÍ - Kazoo or die!
|
[13.03.2019] [hodnocení: 9/10] |
|
[09.02.2019] [hodnocení: 8,5/10] |
|
[23.01.2019] [hodnocení: 8,5/10] |
ENSIFERUM, TRIO DE FACTO - 7.12.2018, Nová Chmelnice, Praha
|
[14.12.2018] |
ARAKAIN, FORREST JUMP - 29.11.2018, KD Barikádníků, Praha
|
[04.12.2018] |
NIGHTWISH, BEAST IN BLACK - 19.11.2018, O2 arena, Praha
|
[26.11.2018] |
TŘI SESTRY - iSvobodu ředkvičkám!
|
[21.11.2018] [hodnocení: 6,5/10] |
RIMORTIS, SALAMANDRA, PERSEUS - 10.11.2018, Music Club Jižák, Praha
|
[16.11.2018] |
LORDI, FOLLOW THE CIPHER, SILVER DUST - 8.11.2018, Roxy, Praha
|
[12.11.2018] |
POWERWOLF, AMARANTHE, KISSIN´DYNAMITE - 3.11.2018, Forum Karlín, Praha
|
[06.11.2018] |
Modrá vopice slaví 25. narozeniny - 8.9.2018, Praha
|
[14.09.2018] |