Některá rozhodnutí bývají vážně složitá. Od doby, kdy jsem si poprvé řekl, že se cítím na redaktorské půdě tak trošku vyhaslý, respektive bez jiskry, uběhly snad dva roky. Pořád jsem se snažil přesvědčovat, že se stará chuť, staré nadšení vrátí. Jenomže se tak nestalo. Kde jsou ty časy, kdy jsem si do sešitů na základní škole sepisoval recenze na všechny ty Kreysony a Iron Maiden. (smích) Nikomu jsem to neukázal, ale bavilo mě to maximálně... Tak či tak, vést rozjetý metalový web a nemít pro to dostatečné zapálení, je samozřejmě problém. Z toho důvodu jsem se rozhodl po devíti krásných letech předat vedení Metal Forever & Metal Man do rukou dlouholeté kolegyni, editorce a redaktorce Radce Ray Kučerové. Věřte, že kdybych jí nevěřil na 100 procent, neudělal bych tak. Jenomže vím, že Radka tu potřebnou jiskru, kterou já marně hledám, má. A to maximální. Ostatně, leckteří jste se s ní určitě už potkali na nějaké akci, takže víte, o čem mluvím. Tímto jí tedy předávám pomyslné žezlo a přeji jí, aby to táhla další a další roky, aniž by jí někdo sebral chuť. A vám všem děkuji za dlouholetou podporu! Vždycky jsem si jí vážil a vážit si ji budu i nadále! God bless

P.S.: Na stránkách MF & MM se ale určitě budeme i nadále potkávat. Počítám, že sem tam nějakou tu recku vypotit ještě zvládnu. (smích)

Václav Votruba, 8.10. 2012