3.12.2021
VOIVOD
Čtyři roky se čekalo na novinku těchto kanadských ..více

3.12.2021
GIRISH & THE CHRONICLES
Hardrockeři z Indie sdělili, že 11. února vyjde jejich ..více

3.12.2021
SO HIDEOUS
Tématy lásky a smrti se zabývá tato post-blackmetalová ..více

3.12.2021
BLACK WHISPERS
"Dusk", to je název třetího alba této depressive ..více

3.12.2021
COUNT VORNOK
Z Velké Brtiánbie přichází nový projekt symfonického ..více

3.12.2021
THROUGH THE SPATIAL DIMENSIONS
Temná blackmetalová dvojice z Ruska se letos pochlubila ..více






LIMP BIZKIT - Still Sucks
Podle mého je to nahrávka z trucu, že se jim ne ..

MANOWAR - Kings Of Metal
Zvuk se oproti předešlému albu opět zlepšil, ..

MANOWAR - Kings Of Metal
Já s bodováním Molocha u Manowar zatím souhlas ..

L.A. GUNS - Checkered Past
Scott byl jen v koncertní sestavě, na studiovce ..

STEEL RHINO - Steel Rhino
Pohodová muzika ta je potřeba ..

MANOWAR - Kings Of Metal
...vše již bylo řečeno, jen bych trochu pozmě ..

L.A. GUNS - Checkered Past
Úplně souhlasím. Deska fakt zní více k návra ..

MANOWAR - Kings Of Metal
Protože Scott Columbus byl v té době oficiáln ..

MANOWAR - Kings Of Metal
Ano, ten při refrénu. ..

MANOWAR - Sign Of The Hammer
Se Sign of the Hammer mám tak trošku problém, p ..




Za poslední měsíc:
NIRVANA - Bleach
3474x

MANOWAR - Fighting The World
3326x

MANOWAR - Hail To England
3293x

MANOWAR - Sign Of The Hammer
3262x

KOLINSS (DEBUSTROL) - Karel Kryl nás taxíkem rozvážel po nádražích
1858x

DREAM THEATER - A View From The Top Of The World
1259x





článků celkem: 8768
recenzí: 7238
reportů: 574
rozhovorů: 532













Fobia Zine

Metalopolis

metalový magazín ABYSS

Volumemax

Autor Pagan

MORNING DWELL - The Power Will Go On


Švédská powermetalová formace Morning Dwell doposud vydala dvě alba a ani v jednom případě nešlo o něco, co by žánrový svět obohatilo. Tato situace šla hodně na vrub frontmanovi Petteru Hjerpeovi, jenž v té době nebyl dobrý zpěvák ani skladatel. Pak přišel na svět druhý Petterův spolek Mad Hatter, jehož stejnojmenný debut se kupodivu povedl, loňská fošna "Pieces Of Reality" ale opět nastolila původní mizérii...více

[recenze]

[22.08.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 7/10]


WISDOM - Marching For Liberty


Maďarským Wisdom šla před deseti lety karta. Krátká krize, kdy po debutu "Words Of Wisdom" odešel zpěvák István Nachladal, skončila pozitivně, neboť do kapely vstoupil Gábor Nagy, který svého předchůdce strčil do kapsy. Zlepšilo se všechno, od zvukové produkce, jež se od druhého počinu "Judas" držela na vysoké úrovni, přes songwriting až po jedinečné definování sborových pásem, ve kterých dodnes vězí největší hodnota kapely...více

[recenze]

[29.07.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 9/10]


WINGS OF DESTINY - Memento Mori


Co se kostarické power-progové partě nepovedlo na předešlých studiovkách, to konečně zvládla v letošním roce. Řeč je o stopáži, která byla jednou příliš krátká, podruhé zase předimenzovaná. Třičtvrtěhodinka, na níž je rozprostřen playlist aktuálního alba "Memento Mori", je naprosto ideální. Ruku v ruce s tímto kladem jde i vyladění autorské strategie, kdy můžeme mluvit o sevřeném kompozičním tvaru bez nežádoucích výletů do území nudy...více

[recenze]

[27.07.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 7/10]


WISDOM - Words Of Wisdom


Je vždy výjimečné, když powermetalová kapela dokáže přijít s osobitým stylem. Nemusí se přitom jednat o originální žánrové vzorce, po něčem takovém tradiční fandové rychlých melodií stejně netouží. Ideální cestou je, když hudebníci dokáží nabídnout osvědčené prvky, vydolovat z nich to nejlepší, přičemž tuto snahu poté vyšperkují charakteristickou jedinečností. Maďarští Wisdom takovým spolkem byli. Powermetalovému světu nabídli čtyři alba a mojí milou povinností je popsat dva počiny, ..více

[recenze]

[22.07.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 7,5/10]


TIMO TOLKKI´S AVALON - The Enigma Birth


Fanoušci na jméno Timo Tolkki pořád slyší, a tak je nutné dávat tomuto kdysi jedinečnému hudebníkovi další šance. Myslí si to minimálně ve firmě Frontiers Records, která zaštiťuje v pořadí již čtvrté album Tolkkiho projektu Avalon. Zároveň je ale zřejmé, a vzhledem k okolnostem i pochopitelné, že Timo potřebuje někoho k ruce, a tím někým se opět stává Ital Aldo Lonobile (Secret Sphere). Pak tu máme soubor významných pěveckých osobností, pro které by byl hřích nenapsat dobré písně. Novinka s titulem "The Enigma Birth" každopádně..více

[recenze]

[28.06.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 7/10]


HELLOWEEN - Helloween


Jak se postavit k tvorbě alba, od kterého každý čeká zázrak? V prvních fázích jsou možné dva přístupy: buď se z toho člověk zblázní, nebo se k dané výzvě postaví čelem. Když jste na scéně několik dekád a vaše sestava disponuje jednou osobností vedle druhé, včetně několika zpěváků a skladatelů, je nasnadě varianta číslo dvě. Jenže i tak se bude vždy jednat o těžký a nezáviděníhodný úkol. Zvlášť když vám za krkem neustále číhá odkaz zásadních alb z osmdesátých let a vědomí..více

[recenze]

[20.06.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 7,5/10]


EDU FALASCHI - Vera Cruz


Přestože matador brazilské melodické scény Edu Falaschi vydal pod svým jménem už zápis "Moonlight", vše se rozjíždí teprve nyní. Tehdejší album bylo složeno z nemetalových úprav skladeb Angry, se kterou si Edu udělal jméno. Jenže když vám v mysli vedle jména Falaschi automaticky naskakují rychlomelodické motivy songů jako "Nova Era" nebo "Temple Of Shadows", moc vás sentimentální aranže těchto písní nezahřejí. To album "Vera Cruz" už je jiný příběh,..více

[recenze]

[15.06.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 8/10]


SUNRISE - Equilibria


Ukrajinci Sunrise bývají někdy přirovnáváni k rané tvorbě Sonaty Arcticy. Je pravda, že když přijde na power-speed, dají se styčné body najít, jak v hudbě, tak v hlasovém projevu zpěváka Konstanina Naumenka. Při poslechu nového alba "Equilibria" ovšem naskakuje ještě jedna rezonance. V roce 2006 začala být Sonatě kolonka power-speedu těsná. A zdá se, že Ukrajinci tohoto bodu docílili v roce 2021...více

[recenze]

[08.06.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 6/10]


Powermetalové novinky roku 2021 - část II. - kapely KRILLOAN, DRAHKTAR a GREAT MASTER


Švédský hudebník Klas Holmgren patří k nadšencům, kteří jsou schopni vybudovat plnohodnotný powermetalový projekt, nahrát většinu nástrojů a ještě své snažení doprovodit košatým lyrickým příběhem. Toto nasazení je ještě patrnější v pětici skladeb, které nabízí EP "Stories Of Times Forgotten". Převažuje rychlost a až mládežnická zarputilost (přestože Holmgren už podle fotky patří ke střední generaci), která je sympatická a v případě ideální konstelace může strhnout, zvlášť v melodických zákusech..více

[recenze]

[04.06.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: /10]


FLOTSAM AND JETSAM - Blood In The Water


"Nebyli jsme si úplně jistí, kolik nápadů nám ještě zbývá, protože jsme investovali velkou porci energie do tvorby předešlého alba. Nakonec se ukázalo, že těch inspirací máme pořád plno." Slova kytaristy Michalea Gilberta, jednoho z původních členů americké vícežánrové veličiny Flotsam And Jetsam, je nutné jenom potvrdit. Nový zápis "Blood In The Water", jenž přichází dva roky po skvělém albu "The End Of Chaos", je opět mistrovským dílem, které je rozkoš poslouchat...více

[recenze]

[02.06.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 8/10]


WARDRUM - Mavericks


Ač se to někdy nemusí zdát, také power metal je tvrdý byznys. Když jste hodně dobří, chcete být patřičně ocenění. A tak jednoho dne i výtečný řecký zpěvák Yannis Papadopoulos, jenž kariéru rozjížděl u svých krajanů Wardrum, chytil lano od Fina Antona Kabanena. Jeho spolek Beast In Black totiž Yannisovi zaručoval vyhlídky, o kterých se mu v jeho tehdejší kapele mohlo jen zdát, a to přesto, že hudebně na tom Wardrum nebyli nikdy špatně. Jenže dnes frčí "bestiální tuc-tuc power",..více

[recenze]

[28.05.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 8/10]


ARTILLERY - X


Tak já nevím, nakolik je důvěryhodná hláška "in thrash we trust", kterou dánští Artillery deklamují v jedné ze svých nových písní. Měkký sound, syté heavymetalové prvky a glamrockový zpěvák tomu moc naproti nejdou, rovněž polobaladický song je něco, za co by vás řada ortodoxních thrasherů nejraději umlátila teniskou. Na druhou stranu se Dánům nedá upřít, že když se do toho správně opřou, thrashové jiskření nastává téměř okamžitě. Takových momentů ale na posledních řadovkách moc nebylo. ..více

[recenze]

[26.05.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 8/10]


HAVAMAL - The Shadow Chapter


Do kolonky melodeath se v poslední době řadí kde co, člověk musí klikat a zkoušet, jestli se kapela náhodou nepřibližuje jeho vkusu. Když to máte rádi víc klasicky, se zaměřením na orchestrace a melodie, které sklouzávají klidně až do poweru, je třeba pátrat opravdu důkladně. Zadaří se výjimečně, ale stane se, jako v případě švédského spolku Havamal. Ten v květnu nabídl melodeathovému světu druhou studiovku s titulem "The Shadow Chapter", které se nedá upřít jistý hudební potenciál...více

[recenze]

[24.05.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 6,5/10]


BODOM AFTER MIDNIGHT - Paint The Sky With Blood


Tahle recenze nebude lehká a přiznávám na rovinu, že kdyby EP "Paint The Sky With Blood" nebylo povedené, dal bych od něj uši pryč, protože mrtví by se kritizovat neměli. Tedy někteří asi jo, ale určitě ne skladatel, jedinečný kytarista, zakladatel veličiny Children Of Bodom, reformátor metalových stylů a nedávno zesnulý finský umělec Alexi Laiho. Formace Bodom After Midnight měla být novým začátkem, svěžím odpichem další Alexiho etapy, což vzhledem k nemalé kvalitě materiálu klidně mohlo vyjít. ..více

[recenze]

[22.05.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 7,5/10]


BLOODBOUND - Creatures Of The Dark Realm


Už jsem nad Švédy Bloodbound po nijaké fošně "Rise Of The Dragon Empire" nalomil hůl, jejíž křupnutí ještě podpořil podobně nevýrazný singl "Creatures Of The Dark Realm", který nedávno lákal na stejnojmennou novinku. Jenže chyba lávky, aktuální deska znamená návrat formy a hlavně hudby, jež je hodna jména Patrik J. Selleby, který platí za jednoho z nejlepších powermetalových zpěváků současnosti...více

[recenze]

[21.05.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 7,5/10]


TORRAX - Příběhy


Parta Torrax pochází z Kutné Hory, což dává dobrý smysl. Při možnosti každodenního pohledu na Chrám sv. Barbory, barokní Jezuitskou kolej či další architektonické skvosty, se musí v hlavě rodit melodie v podstatě samy. Kdyby tato představa měla být dotažena k dokonalosti, nabízely by "Příběhy", tedy druhé studiové album kapely, vzletný neoklasický power metal. Realita je trochu jiná, Torrax drhne heavík s určitým poměrem poweru, dobrých melodií a povzbudivé "renesanční" energie je každopádně dost...více

[recenze]

[19.05.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 7/10]


PERCIVAL - Riders Of The Sun


Heavy metal v současnosti prožívá malý boom, zorientovat se v nových nahrávkách není snadné, ještě náročnější je vyzobat takové, které nad ostatními v něčem vynikají. Onen základní kvalitativní standard přitom není úplně nízký, a tak je možné napsat, že fandové žánru zažívají patřičné hody. Kdo však do této množiny posluchačů přímo nespadá, potřebuje cosi navíc - třeba to, co nabízejí Argentinci Percival...více

[recenze]

[12.05.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 6,5/10]


EVERMORE - Court Of The Tyrant King


Dobrý power-speed je dlouhodobě nedostatkové zboží. Kapely, které čerpají z nejúspěšnějšího období daného stylu (tedy zhruba z let 1996 až 2004), by se určitě našly, jenže hudebníci většinou nevychytají zvuk, zpěv nebo prostě neumí složit náležitě atraktivní obsah. A tak se objev nové party, jejíž členové oplývají zvýšeným talentem a vkusem, jeví jako malý zázrak. Švédy Evermore, kteří na konci dubna vydali debut "Court Of The Tyrant King", do kategorie nadpřirozených událostí můžeme zařadit bez větších pochybností...více

[recenze]

[07.05.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 8/10]


EVILE - Hell Unleashed


Byli jednou dva bráchové, Ol a Matt. Oba fungovali v thrashmetalové kapele Evile. Ol před časem sestavu opustil, aby se mohl věnovat rodině. Pak se ale do party vrátil, jenže dva roky poté, konkrétně loni, zase odešel jeho starší brácha, Matt. To už mohl být problém, protože se zároveň jednalo o zakladatele a zpěváka kapely. Ol Drake se však nehodlal vzdát, chopil se mikrofonu, přibral nového kytaristu Adama Smithe a studiovka "Hell Unleashed" byla na světě...více

[recenze]

[04.05.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 6,5/10]


FROZEN CROWN - Winterbane


Italové Frozen Crown to dlouhodobě chtějí uhrát na vizuál. Lákají na ženské půvaby, jenže tato povrchní hra se trochu zadrhla, když z kapely nedávno odešla většina osazenstva, včetna exoticky vyhlížející kytaristky Talii. Principála Federica Mondelliho to ale dvakrát nerozhodilo a na volné místo brzy dosadil někoho jiného. Tím někým je opět žena, čímž se potvrzují myšlenky o sázce na vzhled. Asi bych se v tom tolik nerýpal, kdyby tato prvoplánovost nečpěla rovněž ze samotné muziky Italů...více

[recenze]

[28.04.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 5/10]


MARIUS DANIELSEN´S LEGEND OF VALLEY DOOM PART III.


Norský autor Marius Danielsen, zaměřující se primárně na skládání powermetalové opery, dokončil třídílnou ságu s podtitulem "Legend Of Valley Doom" a my můžeme vynášet finální soudy. Ty jsou jednoznačné: powermetalová opera, potažmo power metal, žijí dál, žádné žánrové vyčpění se nekoná. Marius Danielsen se svým bratrem Peterem (viz také spřízněná Eunomia) drží prapor nejokázalejšího metalového stylu pořád na vrchních příčkách, a dokud budou podobní mistři skládat, nic se na tom nezmění...více

[recenze]

[23.04.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 9/10]


NEJLEPŠÍ ALBA DRUHÉ DEKÁDY NOVÉHO TISÍCILETÍ PODLE REDAKTORŮ METAL FOREVER - Pagan


Souhrn více než deseti let je na první pohled lehce děsivý, protože člověk často neví, co bylo před měsícem, natož před dekádou. V případě muziky je to ale přece jenom jiné, vycházet se dá z vlastní mp3 knihovny, ale také bilancí, které na tomto webu zveřejňujeme každý rok. Bylo zajímavé zjišťovat, která alba se stala událostí dané sezóny a která naopak odolala zubu času. U některých interpretů každopádně nebylo možné určit pouze jedno album - v takovém případě doplňuji za názvem desky..více

[ankety]

[21.04.2021]

[Pagan]

[]


Trochu statický čtenářský koncert


..více

[bulvární koutek]

[18.04.2021]

[Pagan]

[]


METALITE - A Virtual World


Není mnoho kapel, které míchají melodický metal s elekronikou a nevužívají přitom growlingové vokály. O to víc mě těší, že se švédští Metalite ani na třetí desce k tomuto tendečnímu kroku neuchýlili. Na druhou stranu mě mrzí, že se tvorba této party nijak kvalitativně nevyvíjí. Jakoby autorům stačilo, že si udělali nemalý tábor fanoušků a že v čele sestavy trůní vyložená krasavice. Jenže když se člověk na kapelu radějí dívá, nežli ji poslouchá, něco asi není úplně v pořádku...více

[recenze]

[13.04.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 6,5/10]


Thrashmetalové novinky roku 2021 - část III. - kapely ENFORCED, HIDDEN INTENT a PARANORM


Po vydání debutu "At The Walls", který americká parta Enforced představila před dvěma lety, dospěli ve vedení labelu Century Media Records k názoru, že by tuto kapelu chtěli mít pod svými křídly. Někdy bych rád nahlédl do procesu podobných rozhodnutí, abych zjistil, proč některé velezajímavé spolky zůstávají ležet bez povšimnutí kohokoli, zatímco jiné, veskrze tuctové formace, nalézají silnou marketingovou záštitu. Enforced se nacházejí někde v půli této kvalitativní rovnice. Určitě nejsou nezajímaví. ..více

[recenze]

[02.04.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: /10]


SILENT WINTER - Empire Of Sins


Každý měsíc letošní powermetalové sezóny prozatím nabídl výborná alba. V lednu to byli Dragony, v únoru projekt Magic Opera. V březnu se velká očekávání vkládala do třetí části ságy Nora Mariuse Danielsena, toto dílo se však prozatím posouvá na květen. Já osobně jsem nicméně věřil i Řekům Silent Winter. Na EP "War Is Here", potažmo debutu "The Circles Of Hell" byl znát obrovský potenciál a talent skladatele Kiriakose Balanose. Malým zádrhelem byla lehká nevyrovnanost, kvůli které se mezi mistrovské skladby vklínily i kousky slabší...více

[recenze]

[31.03.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 8/10]


Powermetalové novinky roku 2021 - část I. - kapely WINTERAGE, OMINOUS GLORY a THORIUM


Tato italská kapela se nás už podruhé pokouší přesvědčit, že je to právě ona, která navazuje na původní odkaz krajanů Rhapsody a že symfo-powermetalová vlajka plápolá i díky ní hrdě dál. S debutovou plackou se to nepovedlo, dílo bylo nenápadité a mdlé. Jak jsou na tom Italové o šest let později? O moc lépe ne. Na hodinu trvající nahrávce s pyšným názvem "The Inheritance Of Beauty" je těžké nalézt vtahující motivy, a když už se to povede, postaví se do cesty špatné vokály a ne zcela vyladěný sound..více

[recenze]

[24.03.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: /10]


SECRET SPHERE - Lifeblood


Recenzi na předešlou desku italských Secret Sphere jsem načínal opěvováním zpěváka Michele Luppiho. Stále platí, že tento borec patří mezi nejlepší vokalisty světa, jeho jméno už ale se Secret Sphere spojovat nemůžeme. Michele z kapely vloni odešel, fandové si ale stýskat nemusí. Na místo frontmana se totiž vrátil Roberto Messina, který nazpíval prvních šest alb, tedy valnou většinu metalografických zářezů této formace. Zároveň bylo avizováno, že na novém počinu "Lifeblood" dojde..více

[recenze]

[23.03.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 7/10]


WARRIOR PATH - The Mad King


Ambice jsou pěkná věc, ne každý má ale kuráž atakovat úplně ty nejvyšší mety. Řecký kytarista a skladatel Andreas Sinanoglou si na tohle troufá, proto před dvěma lety při tvorbě debutu své kapely Warrior Path pozval ke spolupráci nejen osvědčeného Boba Katsionise, ale hlavně brilantního zpěváka Yannise Papadopoulose. Kooperace to byla vydařená, druhé album s titulem "The Mad King" už si ale vynutilo jiného vokalistu. Pro celkově dravější a říznější materiál nové studiovky se dle Andrease nejlépe hodil Daniel Heiman,..více

[recenze]

[12.03.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 7,5/10]


Thrashmetalové novinky roku 2021 - část II. - kapely TERRORDOME, ANGRIFF a TERONATION


Bydlím těsně u polských hranic a naše severní sousedy jsem měl vždy rád. Nyní je mám ale ještě radši. Je to díky smečce Terrordome, jejíž nová studiovka "Straight Outta Smogtown" je vskutku grandiózním subžánrovým příspěvkem. Poláci drtí starý technický thrash, který ještě povyšují o crossoverové prvky, zejména o hardcore. Stejně rozmanitě působí vokály maníka s přezdívkou Uappa Terror, jenž umí nejen zaharshovat, ale v poklidu sjede i do čisté polohy, ..více

[recenze]

[10.03.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: /10]


PERFORMED - Moronia


Slováci Performed čekali na debutový zářez opravdu dlouho. Přes dobu nečinnosti a posuny v sestavě se ale na svět po osmácti letech od vzniku kapely konečně vyklubal první studový počin. Nebudu psát, že se čekání vyplatilo, jelikož já o této partě neměl tušení a nic jsem tedy nečekal. Možná i proto se mnou poslech debutu "Moronia" slušně zahýbal. Tohle je totiž thrash značně vysoké kvality! ..více

[recenze]

[05.03.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 8/10]


II. ročník mrtvých festivalů


..více

[bulvární koutek]

[05.03.2021]

[Pagan]

[]


ART OF ILLUSION - X Marks The Spot


Kdyby se chtěl někdo dopočítat, kolik melodicko-rockových uskupení v poslední době vzniklo, neměl by vůbec lehkou práci. Že se ale tuto vlnu nováčků vyplatí sledovat, dokazuje zas a znova výskyt velmi dobrých desek. Třeba takové, jakou vydala dvojice švédských hudebníků Anders Rydholm (Grand Illusion) a Lars Säfsund (Work Of Art) pod štítkem projektu Art Of Illusion. Už první singly naznačovaly, že by nemuselo jít o spotřební zboží a že bychom mohli být svědky zrodu čehosi výjimečného. ..více

[recenze]

[02.03.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 8/10]


EMBRACE OF SOULS - The Number Of Destiny


Giacomo Voli (Rhapsody Of Fire), Ivan Giannini (Derdian), Morby (Domine) nebo Roberto Tiranti (Labyrinth). Nejen tyto hudebníky si k tvorbě debutu svého projektu Embrace Of Souls pozval do studia skladatel a bubeník Michele Olmi (Chronosfear). Výčet daných jmen jasně vypovídá o žánru: ano, budeme zde mluvit o power metalu italského typu. V hudební rovině mi je máloco bližší, proto jsem se do poslechu díla "The Number Of Destiny" pouštěl s nemalou radostí...více

[recenze]

[26.02.2021]

[Pagan]

[]

[hodnocení: 6,5/10]


Listování : << 2 / 80 > >>

 
Metalforever.info © 2006 - 2021     RSS - články

stránka byla načtena za 1.37967 sekund.